От Марка 9:4 - Синодальный перевод

⁴ И явился им Илия с Моисеем; и беседовали с Иисусом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И явились им Илия и Моисей, они беседовали с Иисусом.

Восточный Перевод

⁴ Затем они увидели пророков Ильяса и Мусу, беседующих с Исой.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Затем они увидели пророков Ильяса и Мусу, беседующих с Исой.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Затем они увидели пророков Ильёса и Мусо, беседующих с Исо.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И явились им Илия с Моисеем и беседовали с Иисусом.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И явися им илиа с моисеем: и беста со Иисусом глаголюща.

От Марка 9:4 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:13

ибо все пророки и закон прорекли до Иоанна.

От Марка 9:3

Одежды Его сделались блистающими, весьма белыми, как снег, как на земле белильщик не может выбелить.

От Марка 9:5

При сем Петр сказал Иисусу: Равви́! хорошо нам здесь быть; сделаем три кущи: Тебе одну, Моисею одну, и одну Илии.

От Луки 24:27

И, начав от Моисея, из всех пророков изъяснял им сказанное о Нем во всем Писании.

От Луки 24:44

И сказал им: вот то, о чем Я вам говорил, еще быв с вами, что надлежит исполниться всему, написанному о Мне в законе Моисеевом и в пророках и псалмах.

От Луки 9:19

Они сказали в ответ: за Иоанна Крестителя, а иные за Илию; другие же говорят, что один из древних пророков воскрес.

От Иоанна 5:39

Исследуйте Писания, ибо вы думаете чрез них иметь жизнь вечную; а они свидетельствуют о Мне.

Откровение 19:10

Я пал к ногам его, чтобы поклониться ему; но он сказал мне: смотри, не делай сего; я сослужитель тебе и братьям твоим, имеющим свидетельство Иисусово; Богу поклонись; ибо свидетельство Иисусово есть дух пророчества.