От Марка 9:10 - Синодальный перевод

¹⁰ И они удержали это слово, спрашивая друг друга, что значит: воскреснуть из мертвых.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Они держались этого повеления, но между собой обсуждали, что значит: «воскреснуть из мертвых».

Восточный Перевод

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Они сохранили это в тайне, но между собой рассуждали о том, что же означают слова «воскреснуть из мёртвых».

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ И это слово они удержали, рассуждая между собой, что значит: «когда Он воскреснет из мертвых».

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ И слово удержаша в себе, стязающеся, что есть, еже из мертвых воскреснути.

От Марка 9:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:11

Братья его досадовали на него, а отец его заметил это слово.

От Матфея 16:22

И, отозвав Его, Петр начал прекословить Ему: будь милостив к Себе, Господи! да не будет этого с Тобою!

От Марка 9:11

И спросили Его: как же книжники говорят, что Илии надлежит придти прежде?

От Марка 9:32

Но они не разумели сих слов, а спросить Его боялись.

От Марка 9:9

Когда же сходили они с горы, Он не велел никому рассказывать о том, что видели, доколе Сын Человеческий не воскреснет из мертвых.

От Иоанна 12:16

Ученики Его сперва не поняли этого; но когда прославился Иисус, тогда вспомнили, что та́к было о Нем написано, и это сделали Ему.

Деяния 17:18

Некоторые из эпикурейских и стоических философов стали спорить с ним; и одни говорили: «что́ хочет сказать этот суеслов?», а другие: «кажется, он проповедует о чужих божествах», потому что он благовествовал им Иисуса и воскресение.