От Марка 8:11 - Синодальный перевод

¹¹ Вышли фарисеи, начали с Ним спорить и требовали от Него знамения с неба, искушая Его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Там подошли к Иисусу фарисеи и стали спорить с Ним. Желая испытать Его, они требовали от Него знамения с неба.

Восточный Перевод

¹¹ К Исе подошли блюстители Закона и стали с Ним спорить. Они хотели испытать Его и требовали от Него знамения с неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ К Исе подошли блюстители Закона и стали с Ним спорить. Они хотели испытать Его и требовали от Него знамения с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ К Исо подошли блюстители Закона и стали с Ним спорить. Они хотели испытать Его и требовали от Него знамения с неба.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И вышли фарисеи и начали спорить с Ним, требуя от Него знамения с неба, искушая Его.

Библия на церковнославянском языке

¹¹ И изыдоша фарисее и начаша стязатися с ним, ищуще от него знамения с небесе, искушающе его.

От Марка 8:11 Перекрёстные ссылки

Исход 17:2

И укорял народ Моисея, и говорили: дайте нам воды пить. И сказал им Моисей: что вы укоряете меня? что искушаете Господа?

Исход 17:7

И нарек месту тому имя: Масса и Мерива, по причине укорения сынов Израилевых и потому, что они искушали Господа, говоря: есть ли Господь среди нас, или нет?

Малахия 3:15

И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы».

От Матфея 12:38

Тогда некоторые из книжников и фарисеев сказали: Учитель! хотелось бы нам видеть от Тебя знамение.

От Матфея 19:3

И приступили к Нему фарисеи и, искушая Его, говорили Ему: по всякой ли причине позволительно человеку разводиться с женою своею?

От Матфея 21:23

И когда пришел Он в храм и учил, приступили к Нему первосвященники и старейшины народа и сказали: какою властью Ты это делаешь? и кто Тебе дал такую власть?

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи пошли и совещались, как бы уловить Его в словах.

От Матфея 22:18

Но Иисус, видя лукавство их, сказал: что искушаете Меня, лицемеры?

От Матфея 22:23

В тот день приступили к Нему саддукеи, которые говорят, что нет воскресения, и спросили Его:

От Марка 12:15

Но Он, зная их лицемерие, сказал им: что искушаете Меня? принесите Мне динарий, чтобы Мне видеть его.

От Марка 2:16

Книжники и фарисеи, увидев, что Он ест с мытарями и грешниками, говорили ученикам Его: как это Он ест и пьет с мытарями и грешниками?

От Марка 9:16

Он спросил книжников: о чем спорите с ними?

От Луки 10:25

И вот, один законник встал и, искушая Его, сказал: Учитель! что мне делать, чтобы наследовать жизнь вечную?

От Луки 11:16

А другие, искушая, требовали от Него знамения с неба.

От Иоанна 4:48

Иисус сказал ему: вы не уверуете, если не увидите знамений и чудес.

От Иоанна 6:30

На это сказали Ему: какое же Ты дашь знамение, чтобы мы увидели и поверили Тебе? что́ Ты делаешь?

От Иоанна 7:48

Уверовал ли в Него кто из начальников, или из фарисеев?

От Иоанна 8:6

Говорили же это, искушая Его, чтобы найти что-нибудь к обвинению Его. Но Иисус, наклонившись низко, писал перстом на земле, не обращая на них внимания.

Деяния 5:9

Но Петр сказал ей: что это согласились вы искусить Духа Господня? вот, входят в двери погребавшие мужа твоего; и тебя вынесут.

1 Коринфянам 10:9

Не станем искушать Христа, как некоторые из них искушали и погибли от змей.

Второзаконие 6:16

Не искушайте Господа, Бога вашего, как вы искушали Его в Массе.