От Марка 7:7 - Синодальный перевод

⁷ но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Тщетно их богопочитание: человеческим заповедям учат они, как Моим “.

Восточный Перевод

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Они поклоняются Мне впустую, потому что их учение состоит из человеческих предписаний».

перевод Еп. Кассиана

⁷ но тщетно воздают Мне почитание, уча учениям, предписаниям человеческим».

Библия на церковнославянском языке

⁷ всуе же чтут мя, учаще учением, заповедем человеческим:

От Марка 7:7 Перекрёстные ссылки

Исаия 29:13

И сказал Господь: так как этот народ приближается ко Мне устами своими, и языком своим чтит Меня, сердце же его далеко отстоит от Меня, и благоговение их предо Мною есть изучение заповедей человеческих;

Малахия 3:14

Вы говорите: «тщетно служение Богу, и что пользы, что мы соблюдали постановления Его и ходили в печальной одежде пред лицем Господа Саваофа?

От Матфея 15:9

но тщетно чтут Меня, уча учениям, заповедям человеческим.

От Матфея 6:7

А молясь, не говорите лишнего, как язычники, ибо они думают, что в многословии своем будут услышаны;

1 Коринфянам 15:14

а если Христос не воскрес, то и проповедь наша тщетна, тщетна и вера ваша.

1 Коринфянам 15:58

Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом.

Второзаконие 12:32

Все, что я заповедую вам, старайтесь исполнить; не прибавляй к тому и не убавляй от того.

К Колоссянам 2:22

[что все истлевает от употребления], по заповедям и учению человеческому?

К Титу 3:9

Глупых же состязаний и родословий, и споров и распрей о законе удаляйся, ибо они бесполезны и суетны.

Иакова 1:26

Если кто из вас думает, что он благочестив, и не обуздывает своего языка, но обольщает свое сердце, у того пустое благочестие.

Иакова 2:20

Но хочешь ли знать, неосновательный человек, что вера без дел мертва?

Откровение 22:18

И я также свидетельствую всякому слышащему слова пророчества книги сей: если кто приложит что к ним, на того наложит Бог язвы, о которых написано в книге сей;

1 Царств 12:21

и не обращайтесь вслед ничтожных богов, которые не принесут пользы и не избавят; ибо они — ничто;