От Марка 7:20 - Синодальный перевод

²⁰ Далее сказал: исходящее из человека оскверняет человека.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ «То, что исходит из человека, — продолжал Он, — сквернит его.

Восточный Перевод

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но то, что исходит из человека, – продолжал Он, – вот это и оскверняет его.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Он говорил: то, что из человека исходит, то оскверняет человека;

Библия на церковнославянском языке

²⁰ глаголаше же, яко исходящее от человека, то сквернит человека:

От Марка 7:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 41:6

Что унываешь ты, душа моя, и что смущаешься? Уповай на Бога, ибо я буду еще славить Его, Спасителя моего и Бога моего.

Михей 2:1

Горе замышляющим беззаконие и на ложах своих придумывающим злодеяния, которые совершают утром на рассвете, потому что есть в руке их сила!

От Матфея 15:18

а исходящее из уст — из сердца исходит — сие оскверняет человека,

От Матфея 4:4

Он же сказал ему в ответ: написано: не хлебом одним будет жить человек, но всяким словом, исходящим из уст Божиих.

От Марка 7:15

ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.

От Марка 7:21

Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства,

От Марка 7:23

всё это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.

К Евреям 7:6

Но сей, не происходящий от рода их, получил десятину от Авраама и благословил имевшего обетования.

Иакова 3:6

И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.

Иакова 4:1

Откуда у вас вражды и распри? не отсюда ли, от вожделений ваших, воюющих в членах ваших?