От Марка 6:51 - Синодальный перевод

⁵¹ И вошел к ним в лодку, и ветер утих. И они чрезвычайно изумлялись в себе и дивились,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵¹ Затем Иисус вошел к ним в лодку, и ветер стих. Ученики были поражены:

Восточный Перевод

⁵¹ Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Ученики были поражены.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵¹ Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Ученики были поражены.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵¹ Он вошёл к ним в лодку, и ветер утих. Ученики были поражены.

перевод Еп. Кассиана

⁵¹ И вошел к ним в лодку; и прекратился ветер. И они чрезвычайно про себя изумлялись.

Библия на церковнославянском языке

⁵¹ И вниде к ним в корабль: и улеже ветр. И зело излиха в себе ужасахуся и дивляхуся.

От Марка 6:51 Перекрёстные ссылки

От Матфея 8:10

Услышав сие, Иисус удивился и сказал идущим за Ним: истинно говорю вам, и в Израиле не нашел Я такой веры.

От Марка 1:27

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

От Марка 2:12

Он тотчас встал и, взяв постель, вышел перед всеми, так что все изумлялись и прославляли Бога, говоря: никогда ничего такого мы не видали.

От Марка 4:39

И, встав, Он запретил ветру и сказал морю: умолкни, перестань. И ветер утих, и сделалась великая тишина.

От Марка 4:41

И убоялись страхом великим и говорили между собою: кто же Сей, что и ветер и море повинуются Ему?

От Марка 5:42

И девица тотчас встала и начала ходить, ибо была лет двенадцати. Видевшие пришли в великое изумление.

От Марка 6:32

И отправились в пустынное место в лодке одни.

От Марка 7:37

И чрезвычайно дивились, и говорили: всё хорошо делает, — и глухих делает слышащими, и немых — говорящими.

От Иоанна 6:21

Они хотели принять Его в лодку; и тотчас лодка пристала к берегу, куда плыли.