От Марка 5:11 - Синодальный перевод11 Паслось же там при горе большое стадо свиней. См. главуБольше версийБиблия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова11 А там, под горой, паслось большое стадо свиней. См. главуВосточный Перевод11 А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, См. главуВосточный перевод версия с «Аллахом»11 А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, См. главуCentral Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)11 А там у горы в это время паслось большое стадо свиней, См. главуперевод Еп. Кассиана11 Паслось же там при горе большое стадо свиней. См. главуБиблия на церковнославянском языке11 Бе же ту при горе стадо свиное велие пасомо. См. главу |
[Беззаконник же,] заколающий вола — то же, что убивающий человека; приносящий агнца в жертву — то же, что задушающий пса; приносящий семидал — то же, что приносящий свиную кровь; воскуряющий фимиам [в память] — то же, что молящийся идолу; и как они избрали собственные свои пути, и душа их находит удовольствие в мерзостях их, —