От Марка 3:25 - Синодальный перевод

²⁵ и если дом разделится сам в себе, не может устоять дом тот;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Так же и дому, если в нем разлад, не устоять.

Восточный Перевод

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ и если дом будет разделён враждой, то этот дом не сможет устоять.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ и если дом будет разделен внутреннею враждой, не сможет дом тот устоять;

Библия на церковнославянском языке

²⁵ и аще дом на ся разделится, не может стати дом той:

От Марка 3:25 Перекрёстные ссылки

Бытие 37:4

И увидели братья его, что отец их любит его более всех братьев его; и возненавидели его и не могли говорить с ним дружелюбно.

Псалтирь 133:1

Благословите ныне Господа, все рабы Господни, стоящие в доме Господнем, [во дворах дома Бога нашего,] во время ночи.

От Марка 3:24

Если царство разделится само в себе, не может устоять царство то́;

От Марка 3:26

и если сатана восстал на самого себя и разделился, не может устоять, но пришел конец его.

К Галатам 5:15

Если же друг друга угрызаете и съедаете, берегитесь, чтобы вы не были истреблены друг другом.

Иакова 3:16

ибо где зависть и сварливость, там неустройство и всё худое.