От Марка 2:20 - Синодальный перевод

²⁰ но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Но придет время и отнимут у них Жениха, вот тогда они и будут поститься».

Восточный Перевод

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Но наступит время, когда жених будет взят от них, вот тогда, в тот день, они и будут поститься.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ Придут же дни, когда взят будет от них Жених, и тогда будут поститься в тот день.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ приидут же дние, егда отимется от них жених, и тогда постятся в тыя дни:

От Марка 2:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 45:11

Остановитесь и познайте, что Я — Бог: буду превознесен в народах, превознесен на земле.

Песнь песней 3:11

Пойдите и посмотрите, дщери Сионские, на царя Соломона в венце, которым увенчала его мать его в день бракосочетания его, в день, радостный для сердца его.

Исаия 54:5

Ибо твой Творец есть супруг твой; Господь Саваоф — имя Его; и Искупитель твой — Святый Израилев: Богом всей земли назовется Он.

Исаия 62:5

Как юноша сочетается с девою, так сочетаются с тобою сыновья твои; и как жених радуется о невесте, так будет радоваться о тебе Бог твой.

Захария 13:7

О, меч! поднимись на пастыря Моего и на ближнего Моего, говорит Господь Саваоф: порази пастыря, и рассеются овцы! И Я обращу руку Мою на малых.

От Матфея 26:31

Тогда говорит им Иисус: все вы соблазнитесь о Мне в эту ночь, ибо написано: поражу пастыря, и рассеются овцы стада;

От Матфея 9:15

И сказал им Иисус: могут ли печалиться сыны чертога брачного, пока с ними жених? Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься.

От Марка 2:19

И сказал им Иисус: могут ли поститься сыны чертога брачного, когда с ними жених? Доколе с ними жених, не могут поститься,

От Марка 2:21

Никто к ветхой одежде не приставляет заплаты из небеленой ткани: иначе вновь пришитое отдерет от старого, и дыра будет еще хуже.

От Луки 17:22

Сказал также ученикам: придут дни, когда пожелаете видеть хотя один из дней Сына Человеческого, и не увидите;

От Луки 5:35

Но придут дни, когда отнимется у них жених, и тогда будут поститься в те дни.

От Иоанна 12:8

Ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда.

От Иоанна 13:33

Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.

От Иоанна 16:28

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 16:7

Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,

От Иоанна 17:11

Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

От Иоанна 17:13

Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

От Иоанна 3:29

Имеющий невесту есть жених, а друг жениха, стоящий и внимающий ему, радостью радуется, слыша голос жениха. Сия-то радость моя исполнилась.

Деяния 1:9

Сказав сие, Он поднялся в глазах их, и облако взяло Его из вида их.

Деяния 14:23

Рукоположив же им пресвитеров к каждой церкви, они помолились с постом и предали их Господу, в Которого уверовали.

Деяния 3:21

Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

1 Коринфянам 7:5

Не уклоняйтесь друг от друга, разве по согласию, на время, для упражнения в посте и молитве, а потом опять будьте вместе, чтобы не искушал вас сатана невоздержанием вашим.

2 Коринфянам 11:2

Ибо я ревную о вас ревностью Божиею; потому что я обручил вас единому мужу, чтобы представить Христу чистою девою.

2 Коринфянам 11:27

в труде и в изнурении, часто в бдении, в голоде и жажде, часто в посте, на стуже и в наготе.

2 Коринфянам 6:5

под ударами, в темницах, в изгнаниях, в трудах, в бдениях, в постах,

Откровение 19:7

Возрадуемся и возвеселимся и воздадим Ему славу; ибо наступил брак Агнца, и жена Его приготовила себя.

Откровение 21:9

И пришел ко мне один из семи Ангелов, у которых было семь чаш, наполненных семью последними язвами, и сказал мне: пойди, я покажу тебе жену, невесту Агнца.