От Марка 16:5 - Синодальный перевод

⁵ И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Войдя в гробницу, они увидели, что справа сидит юноша, одетый в белую одежду, и испугались.

Восточный Перевод

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Они вошли в могильную пещеру и увидели юношу, одетого в белое, он сидел справа от входа. Женщины испугались.

перевод Еп. Кассиана

⁵ И войдя в гробницу, они увидели, что с правой стороны сидит юноша, облеченный в одеяние белое; и ужаснулись.

Библия на церковнославянском языке

⁵ И вшедшя во гроб, видеша юношу седяща в десных, одеяна во одежду белу: и ужасошася.

От Марка 16:5 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:12

Но он сказал мне: «не бойся, Даниил; с первого дня, как ты расположил сердце твое, чтобы достигнуть разумения и смирить тебя пред Богом твоим, слова твои услышаны, и я пришел бы по словам твоим.

Даниил 8:17

И он подошел к тому месту, где я стоял, и когда он пришел, я ужаснулся и пал на лице мое; и сказал он мне: «знай, сын человеческий, что видение относится к концу времени!»

От Матфея 28:3

вид его был, как молния, и одежда его бела, как снег;

От Марка 1:27

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

От Марка 14:33

И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать.

От Марка 16:4

И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.

От Марка 9:15

Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

От Луки 1:12

Захария, увидев его, смутился, и страх напал на него.

От Иоанна 20:8

Тогда вошел и другой ученик, прежде пришедший ко гробу, и увидел, и уверовал.