От Марка 14:7 - Синодальный перевод

⁷ Ибо нищих всегда имеете с собою и, когда захотите, можете им благотворить; а Меня не всегда имеете.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Нищие всегда будут с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

Восточный Перевод

⁷ Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Потому что нищие всегда с вами, и вы можете делать им добро, когда захотите, а Я не всегда буду с вами.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Ибо нищих вы всегда имеете с собою и, когда хотите, можете им благотворить. Меня же не всегда имеете.

Библия на церковнославянском языке

⁷ Всегда бо нищыя имате с собою, и егда хощете, можете им добро творити: мене же не всегда имате.

От Марка 14:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:11

ибо нищих всегда имеете с собою, а Меня не всегда имеете;

От Марка 14:6

Но Иисус сказал: оставьте ее; что́ ее смущаете? Она доброе дело сделала для Меня.

От Иоанна 13:33

Дети! недолго уже быть Мне с вами. Будете искать Меня, и, как сказал Я Иудеям, что, куда Я иду, вы не можете придти, так и вам говорю теперь.

От Иоанна 16:28

Я исшел от Отца и пришел в мир; и опять оставляю мир и иду к Отцу.

От Иоанна 16:5

А теперь иду к Пославшему Меня, и никто из вас не спрашивает Меня: куда идешь?

От Иоанна 17:11

Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были едино, как и Мы.

Деяния 3:21

Которого небо должно было принять до времен совершения всего, что говорил Бог устами всех святых Своих пророков от века.

Второзаконие 15:11

ибо нищие всегда будут среди земли [твоей]; потому я и повелеваю тебе: отверзай руку твою брату твоему, бедному твоему и нищему твоему на земле твоей.

К Филимону 1:7

Ибо мы имеем великую радость и утешение в любви твоей, потому что тобою, брат, успокоены сердца святых.