От Марка 14:63 - Синодальный перевод

⁶³ Тогда первосвященник, разодрав одежды свои, сказал: на что еще нам свидетелей?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶³ Тогда первосвященник разодрал на себе одежды и воскликнул: «Какие еще нам нужны свидетели?

Восточный Перевод

⁶³ Разорвав в негодовании на себе одежду, верховный священнослужитель сказал: – Какие нам ещё нужны свидетели?!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶³ Разорвав в негодовании на себе одежду, верховный священнослужитель сказал: – Какие нам ещё нужны свидетели?!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶³ Разорвав в негодовании на себе одежду, верховный священнослужитель сказал: – Какие нам ещё нужны свидетели?!

перевод Еп. Кассиана

⁶³ Первосвященник же, разодрав одежды свои, говорит: какая нам еще нужда в свидетелях?

От Марка 14:63 Перекрёстные ссылки

Исаия 36:22

И пришел Елиаким, сын Хелкиин, начальник дворца, и Севна писец, и Иоах, сын Асафов, дееписатель, к Езекии в разодранных одеждах и пересказали ему слова Рабсака.

Левит 21:10

Великий же священник из братьев своих, на голову которого возлит елей помазания, и который освящен, чтобы облачаться в священные одежды, не должен обнажать головы своей и раздирать одежд своих;

Числа 14:6

И Иисус, сын Навин, и Халев, сын Иефонниин, из осматривавших землю, разодрали одежды свои

От Матфея 26:65

Тогда первосвященник разодрал одежды свои и сказал: Он богохульствует! на что́ еще нам свидетелей? вот, теперь вы слышали богохульство Его!