От Марка 14:58 - Синодальный перевод

⁵⁸ мы слышали, как Он говорил: Я разрушу храм сей рукотворенный, и через три дня воздвигну другой, нерукотворенный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵⁸ «Мы слышали, как Он говорил: „Я разрушу Храм этот рукотворный и построю за три дня другой, нерукотворный“».

Восточный Перевод

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵⁸ – Мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу этот храм, сотворённый руками людей, и в три дня построю другой, нерукотворный».

перевод Еп. Кассиана

⁵⁸ мы слышали, как Он говорил: «Я разрушу храм этот, рукотворенный, и в три дня воздвигну другой, нерукотворенный».

От Марка 14:58 Перекрёстные ссылки

Даниил 2:34

Ты видел его, доколе камень не оторвался от горы без содействия рук, ударил в истукана, в железные и глиняные ноги его, и разбил их.

Даниил 2:45

так как ты видел, что камень отторгнут был от горы не руками и раздробил железо, медь, глину, серебро и золото. Великий Бог дал знать царю, что будет после сего. И верен этот сон, и точно истолкование его!

От Матфея 26:61

и сказали: Он говорил: могу разрушить храм Божий и в три дня создать его.

От Марка 14:57

И некоторые, встав, лжесвидетельствовали против Него и говорили:

От Марка 14:59

Но и такое свидетельство их не было достаточно.

От Марка 15:29

Проходящие злословили Его, кивая головами своими и говоря: э! разрушающий храм, и в три дня созидающий!

От Иоанна 2:19

Иисус сказал им в ответ: разрушьте храм сей, и Я в три дня воздвигну его.

Деяния 7:48

Но Всевышний не в рукотворенных храмах живет, как говорит пророк:

2 Коринфянам 5:1

Ибо знаем, что, когда земной наш дом, эта хижина, разрушится, мы имеем от Бога жилище на небесах, дом нерукотворенный, вечный.

К Евреям 9:11

Но Христос, Первосвященник будущих благ, придя с большею и совершеннейшею скиниею, нерукотворенною, то есть не такового устроения,

К Евреям 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лицо Божие,