От Марка 14:33 - Синодальный перевод

³³ И взял с Собою Петра, Иакова и Иоанна; и начал ужасаться и тосковать.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ И взял Он с Собой Петра, Иакова и Иоанна. Охваченный ужасом и томлением,

Восточный Перевод

³³ С Собой Он взял Петира, Якуба и Иохана. Его охватили ужас и тревога.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ С Собой Он взял Петира, Якуба и Иохана. Его охватили ужас и тревога.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ С Собой Он взял Петруса, Якуба и Иохана. Его охватили ужас и тревога.

перевод Еп. Кассиана

³³ И берет с Собой Петра, Иакова и Иоанна. И начал Он ужасаться и томиться.

От Марка 14:33 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 38:11

Отклони от меня удары Твои; я исчезаю от поражающей руки Твоей.

Исаия 53:10

Но Господу угодно было поразить Его, и Он предал Его мучению; когда же душа Его принесет жертву умилостивления, Он узрит потомство долговечное, и воля Господня благоуспешно будет исполняться рукою Его.

От Марка 16:5

И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

От Марка 16:6

Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен.

От Марка 5:37

И не позволил никому следовать за Собою, кроме Петра, Иакова и Иоанна, брата Иакова.

От Марка 9:15

Тотчас, увидев Его, весь народ изумился, и, подбегая, приветствовали Его.

От Марка 9:2

И, по прошествии дней шести, взял Иисус Петра, Иакова и Иоанна, и возвел на гору высокую особо их одних, и преобразился перед ними.

От Луки 22:44

И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.

К Евреям 5:7

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;