От Марка 11:10 - Синодальный перевод

¹⁰ благословенно грядущее во имя Господа царство отца нашего Давида! осанна в вышних!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Благословенно грядущее царство Давида, отца нашего! В высях небесных осанна!»

Восточный Перевод

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Давуда! Хвала Царю в небесах!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Благословенно наступающее Царство предка нашего Довуда! Хвала Царю в небесах!

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Благословенно грядущее царство отца нашего Давида! Осанна в вышних!

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ благословено грядущее Царство во имя Господа отца нашего давида: осанна в вышних.

От Марка 11:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 148:1

Хвалите Господа с небес, хвалите Его в вышних.

Иеремия 33:26

то и племя Иакова и Давида, раба Моего, отвергну, чтобы не брать более владык из его племени для племени Авраама, Исаака и Иакова; ибо возвращу плен их и помилую их.

Осия 3:5

После того обратятся сыны Израилевы и взыщут Господа Бога своего и Давида, царя своего, и будут благоговеть пред Господом и благостью Его в последние дни.

От Матфея 21:9

народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!

От Матфея 3:9

и не думайте говорить в себе: «отец у нас Авраам», ибо говорю вам, что Бог может из камней сих воздвигнуть детей Аврааму.

От Луки 2:14

слава в вышних Богу, и на земле мир, в человеках благоволение!