От Марка 1:26 - Синодальный перевод

²⁶ Тогда дух нечистый, сотрясши его и вскричав громким голосом, вышел из него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И сразу же после этих слов дух нечистый, сотрясая того человека и дико крича, вышел из него.

Восточный Перевод

²⁶ Нечистый дух сотряс человека и с громким криком вышел из него.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Нечистый дух сотряс человека и с громким криком вышел из него.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Нечистый дух сотряс человека и с громким криком вышел из него.

перевод Еп. Кассиана

²⁶ И сведя его судорогой и возгласив громким голосом, дух нечистый вышел из него.

Библия на церковнославянском языке

²⁶ И стрясе его дух нечистый, и возопи гласом великим, и изыде из него.

От Марка 1:26 Перекрёстные ссылки

От Марка 1:25

Но Иисус запретил ему, говоря: замолчи и выйди из него.

От Марка 1:27

И все ужаснулись, так что друг друга спрашивали: что это? что это за новое учение, что Он и духам нечистым повелевает со властью, и они повинуются Ему?

От Марка 9:20

И привели его к Нему. Как скоро бесноватый увидел Его, дух сотряс его; он упал на землю и валялся, испуская пену.

От Марка 9:26

И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как мертвый, так что многие говорили, что он умер.

От Луки 11:22

когда же сильнейший его нападет на него и победит его, тогда возьмет всё оружие его, на которое он надеялся, и разделит похищенное у него.

От Луки 9:39

его схватывает дух, и он внезапно вскрикивает, и терзает его, так что он испускает пену; и насилу отступает от него, измучив его.

От Луки 9:42

Когда же тот еще шел, бес поверг его и стал бить; но Иисус запретил нечистому духу, и исцелил отрока, и отдал его отцу его.