От Марка 1:22 - Синодальный перевод

²² И дивились Его учению, ибо Он учил их, как власть имеющий, а не как книжники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Все дивились тому, как Он учил: как власть имеющий учил Он их, а не как книжники.

Восточный Перевод

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таурата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таурата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Люди изумлялись Его учению, потому что Он учил их как имеющий власть, а не как учители Таврота.

перевод Еп. Кассиана

²² И изумлялись учению Его, ибо учил Он их, как власть имеющий, а не как книжники.

Библия на церковнославянском языке

²² И дивляхуся о учении его: бе бо учя их яко власть имый, и не яко книжницы.

От Марка 1:22 Перекрёстные ссылки

Иеремия 23:29

Слово Мое не подобно ли огню, говорит Господь, и не подобно ли молоту, разбивающему скалу?

От Матфея 13:54

И, придя в отечество Свое, учил их в синагоге их, так что они изумлялись и говорили: откуда у Него такая премудрость и силы?

От Марка 1:23

В синагоге их был человек, одержимый духом нечистым, и вскричал:

От Луки 2:47

все слушавшие Его дивились разуму и ответам Его.

От Луки 21:15

ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.

От Луки 4:32

И дивились учению Его, ибо слово Его было со властью.

От Иоанна 7:46

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек.

Деяния 6:10

но не могли противостоять мудрости и Духу, Которым он говорил.

2 Коринфянам 4:2

но, отвергнув скрытные постыдные дела, не прибегая к хитрости и не искажая слова Божия, а открывая истину, представляем себя совести всякого человека пред Богом.