Малахия 1:3 - Синодальный перевод

³ а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его — шакалам пустыни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ а Исава отверг. Горы его Я в пустошь обратил, удел его отдал диким шакалам».

Восточный Перевод

³ а не Есава. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ а не Есава. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ а не Эсова. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.

Святая Библия: Современный перевод

³ Я возненавидел Исава, разрушил его горную страну, и сейчас в ней обитают одни лишь шакалы».

Новый русский перевод

³ а Исава возненавидел. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.

Малахия 1:3 Перекрёстные ссылки

Бытие 25:23

Господь сказал ей: два племени во чреве твоем, и два различных народа произойдут из утробы твоей; один народ сделается сильнее другого, и больший будет служить меньшему.

Исаия 35:7

И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля — в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша.

Иеремия 49:10

А Я донага оберу Исава, открою потаенные места его, и скрыться он не может. Истреблено будет племя его, и братья его и соседи его; и не будет его.

Иеремия 49:20

Итак выслушайте определение Господа, какое Он поставил об Едоме, и намерения Его, какие Он имеет о жителях Фемана: истинно, самые малые из стад повлекут их и опустошат жилища их.

Иеремия 49:33

И будет Асор жилищем шакалов, вечною пустынею; человек не будет жить там, и сын человеческий не будет останавливаться в нем.

Иеремия 49:7

О Едоме так говорит Господь Саваоф: разве нет более мудрости в Фемане? разве не стало совета у разумных? разве оскудела мудрость их?

Иеремия 49:8

Бегите, обратив тыл, скрывайтесь в пещерах, жители Дедана, ибо погибель Исава Я наведу на него, — время посещения Моего.

Иеремия 51:37

И Вавилон будет грудою развалин, жилищем шакалов, ужасом и посмеянием, без жителей.

Иеремия 9:11

И сделаю Иерусалим грудою камней, жилищем шакалов, и города Иудеи сделаю пустынею, без жителей.

Плач 4:22

Дщерь Сиона! наказание за беззаконие твое кончилось; Он не будет более изгонять тебя; но твое беззаконие, дочь Едома, Он посетит и обнаружит грехи твои.

Иезекииль 36:7

Посему так говорит Господь Бог: Я поднял руку Мою с клятвою, что народы, которые вокруг вас, сами понесут срам свой.

Иезекииль 36:9

Ибо вот, Я к вам обращусь, и вы будете возделываемы и засеваемы.

Иоиль 3:19

Египет сделается пустынею и Едом будет пустою степью — за то, что они притесняли сынов Иудиных и проливали невинную кровь в земле их.

Авдий 1:10

За притеснение брата твоего, Иакова, покроет тебя стыд и ты истреблен будешь навсегда.

От Луки 14:26

если кто приходит ко Мне и не возненавидит отца своего и матери, и жены и детей, и братьев и сестер, а притом и самой жизни своей, тот не может быть Моим учеником;