От Луки 8:8 - Синодальный перевод

⁸ а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ А иные упали в землю добрую, взошли и дали стократный урожай». И, сказав это, Он воскликнул: «У кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»

Восточный Перевод

⁸ Прочие же упали на хорошую почву. Они взошли и принесли урожай во сто раз больше того, что было посеяно. Рассказав эту притчу, Иса громко сказал: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Прочие же упали на хорошую почву. Они взошли и принесли урожай во сто раз больше того, что было посеяно. Рассказав эту притчу, Иса громко сказал: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Прочие же упали на хорошую почву. Они взошли и принесли урожай во сто раз больше того, что было посеяно. Рассказав эту притчу, Исо громко сказал: – У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

перевод Еп. Кассиана

⁸ И иное упало на землю добрую н взошло и произвело плод сторичный. Говоря это, Он возглашал: имеющий уши слышать, да слышит.

От Луки 8:8 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:15

Кто имеет уши слышать, да слышит!

Откровение 2:11

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.

Откровение 2:7

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.

От Марка 4:20

А посеянное на доброй земле означает тех, которые слушают слово и принимают, и приносят плод, один в тридцать, другой в шестьдесят, иной во сто крат.

От Марка 4:8

И иное упало на добрую землю и дало плод, который взошел и вырос, и принесло иное тридцать, иное шестьдесят, и иное сто.

От Матфея 13:23

Посеянное же на доброй земле означает слышащего слово и разумеющего, который и бывает плодоносен, так что иной приносит плод во сто крат, иной в шестьдесят, а иной в тридцать.

Притчи 20:12

Ухо слышащее и глаз видящий — и то и другое создал Господь.

От Луки 8:15

а упавшее на добрую землю, это те, которые, услышав слово, хранят его в добром и чистом сердце и приносят плод в терпении. Сказав это, Он возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

Иеремия 13:15

Слушайте и внимайте: не будьте горды, ибо Господь говорит.

Притчи 8:1

Не премудрость ли взывает? и не разум ли возвышает голос свой?

Бытие 26:12

И сеял Исаак в земле той и получил в тот год ячменя во сто крат: так благословил его Господь.

К Колоссянам 1:10

чтобы поступали достойно Бога, во всем угождая Ему, принося плод во всяком деле благом и возрастая в познании Бога,

К Ефесянам 2:10

Ибо мы — Его творение, созданы во Христе Иисусе на добрые дела, которые Бог предназначил нам исполнять.

Иеремия 25:4

Господь посылал к вам всех рабов Своих, пророков, с раннего утра посылал, — и вы не слушали и не приклоняли уха своего, чтобы слушать.

От Марка 4:23

Если кто имеет уши слышать, да слышит!

От Марка 7:16

Если кто имеет уши слышать, да слышит!

От Луки 8:7

а иное упало между тернием, и выросло терние и заглушило его;

От Луки 14:35

ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Откровение 3:6

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

Откровение 3:13

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам.

Откровение 13:9

Кто имеет ухо, да слышит.