От Луки 8:30 - Синодальный перевод

³⁰ Иисус спросил его: как тебе имя? Он сказал: легион, — потому что много бесов вошло в него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Иисус спросил его: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Легион», так как в него вошло много бесов.

Восточный Перевод

³⁰ Иса спросил его: – Как тебя зовут? – Полчище, – ответил тот, потому что в него вошло много демонов.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Иса спросил его: – Как тебя зовут? – Полчище, – ответил тот, потому что в него вошло много демонов.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Исо спросил его: – Как тебя зовут? – Полчище, – ответил тот, потому что в него вошло много демонов.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Спросил же его Иисус: как тебе имя? Он же сказал: легион, так как много бесов вошло в него.

От Луки 8:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:53

или думаешь, что Я не могу теперь умолить Отца Моего, и Он представит Мне более, нежели двенадцать легионов Ангелов?

От Луки 8:2

и некоторые женщины, которых Он исцелил от злых духов и болезней: Мария, называемая Магдалиною, из которой вышли семь бесов,

От Марка 16:9

Воскреснув рано в первый день недели, Иисус явился сперва Марии Магдалине, из которой изгнал семь бесов.

От Матфея 8:29

И вот, они закричали: что Тебе до нас, Иисус, Сын Божий? пришел Ты сюда прежде времени мучить нас.

От Марка 5:9

И спросил его: как тебе имя? И он сказал в ответ: легион имя мне, потому что нас много.

От Матфея 4:24

И прошел о Нем слух по всей Сирии; и приводили к Нему всех немощных, одержимых различными болезнями и припадками, и бесноватых, и лунатиков, и расслабленных, и Он исцелял их.

От Луки 8:29

Ибо Иисус повелел нечистому духу выйти из сего человека, потому что он долгое время мучил его, так что его связывали цепями и узами, сберегая его; но он разрывал узы и был гоним бесом в пустыни.