От Луки 7:23 - Синодальный перевод

²³ и блажен, кто не соблазнится о Мне!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И блажен, кто не найдет во Мне ничего, что могло бы его смутить и оттолкнуть».

Восточный Перевод

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Благословен тот, кто не усомнится во Мне.

перевод Еп. Кассиана

²³ и блажен тот, кто не соблазнится из-за Меня.

Библия на церковнославянском языке

²³ и блажен есть, иже аще не соблазнится о мне.

От Луки 7:23 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:6

и блажен, кто не соблазнится о Мне.

От Луки 2:34

И благословил их Симеон и сказал Марии, Матери Его: се, лежит Сей на падение и на восстание многих в Израиле и в предмет пререканий, —

От Луки 7:22

И сказал им Иисус в ответ: пойдите, скажите Иоанну, что́ вы видели и слышали: слепые прозревают, хромые ходят, прокаженные очищаются, глухие слышат, мертвые воскресают, нищие благовествуют;

От Луки 7:24

По отшествии же посланных Иоанном, начал говорить к народу об Иоанне: что́ смотреть ходили вы в пустыню? трость ли, ветром колеблемую?

1 Коринфянам 2:14

Душевный человек не принимает того, что́ от Духа Божия, потому что он почитает это безумием; и не может разуметь, потому что о сем надобно судить духовно.