От Луки 4:7 - Синодальный перевод

⁷ итак, если Ты поклонишься мне, то всё будет Твое.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ И если Ты падешь ниц предо мной, всё это будет Твоим».

Восточный Перевод

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Итак, если Ты поклонишься мне, всё это будет Твоим.

перевод Еп. Кассиана

⁷ Вот и Ты, если поклонишься мне, всё будет Твое.

Библия на церковнославянском языке

⁷ ты убо аще поклонишися предо мною, будут тебе вся.

От Луки 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 72:11

и говорят: «как узнает Бог? и есть ли ведение у Вышнего?»

Исаия 45:14

Так говорит Господь: труды Египтян и торговля Ефиоплян, и Савейцы, люди рослые, к тебе перейдут и будут твоими; они последуют за тобою, в цепях придут и повергнутся пред тобою, и будут умолять тебя, говоря: у тебя только Бог, и нет иного Бога.

Исаия 46:6

Высыпают золото из кошелька и весят серебро на весах, и нанимают серебренника, чтобы он сделал из него бога; кланяются ему и повергаются перед ним;

От Матфея 2:11

и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.

От Луки 17:16

и пал ниц к ногам Его, благодаря Его; и это был Самарянин.

От Луки 4:6

и сказал Ему диавол: Тебе дам власть над всеми сими царствами и славу их, ибо она предана мне, и я, кому хочу, даю ее;

От Луки 4:8

Иисус сказал ему в ответ: отойди от Меня, сатана; написано: Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.

От Луки 8:28

Он, увидев Иисуса, вскричал, пал пред Ним и громким голосом сказал: что Тебе до меня, Иисус, Сын Бога Всевышнего? умоляю Тебя, не мучь меня.

Откровение 22:8

Я, Иоанн, видел и слышал сие. Когда же услышал и увидел, пал к ногам Ангела, показывающего мне сие, чтобы поклониться ему;

Откровение 4:10

тогда двадцать четыре старца падают пред Сидящим на престоле, и поклоняются Живущему во веки веков, и полагают венцы свои перед престолом, говоря:

Откровение 5:8

И когда Он взял книгу, тогда четыре животных и двадцать четыре старца пали пред Агнцем, имея каждый гусли и золотые чаши, полные фимиама, которые суть молитвы святых.