От Луки 4:19 - Синодальный перевод

¹⁹ проповедывать лето Господне благоприятное.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ и возвестить, что наступило времямилости Господней».

Восточный Перевод

¹⁹ возвещать время милости Вечного».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ возвещать время милости Вечного».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ возвещать время милости Вечного».

перевод Еп. Кассиана

¹⁹ возвестить лето милости Господней.

Библия на церковнославянском языке

¹⁹ проповедати лето Господне приятно.

От Луки 4:19 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:1

Вот, Отрок Мой, Которого Я держу за руку, избранный Мой, к которому благоволит душа Моя. Положу дух Мой на Него, и возвестит народам суд;

Исаия 61:2

проповедывать лето Господне благоприятное и день мщения Бога нашего, утешить всех сетующих,

Исаия 63:4

ибо день мщения — в сердце Моем, и год Моих искупленных настал.

Числа 36:4

и даже когда будет у сынов Израилевых юбилей, тогда удел их прибавится к уделу того колена, в котором они будут [женами], и от удела колена отцов наших отнимется удел их.

От Луки 19:42

и сказал: о, если бы и ты хотя в сей твой день узнал, что служит к миру твоему! Но это сокрыто ныне от глаз твоих,

2 Коринфянам 6:1

Мы же, как споспешники, умоляем вас, чтобы благодать Божия не тщетно была принята вами.