От Луки 24:52 - Синодальный перевод

⁵² Они поклонились Ему и возвратились в Иерусалим с великою радостью.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² Они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с великой радостью

Восточный Перевод

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² Ученики поклонились Ему и, безмерно радуясь, возвратились в Иерусалим,

перевод Еп. Кассиана

⁵² И они, поклонившись Ему, возвратились в Иерусалим с радостью великою,

Библия на церковнославянском языке

⁵² И тии поклонишася ему, и возвратишася во Иерусалим с радостию великою:

От Луки 24:52 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 30:11

Истощилась в печали жизнь моя и лета мои в стенаниях; изнемогла от грехов моих сила моя, и кости мои иссохли.

От Матфея 28:17

и, увидев Его, поклонились Ему, а иные усомнились.

От Матфея 28:9

Когда же шли они возвестить ученикам Его, и се Иисус встретил их и сказал: радуйтесь! И они, приступив, ухватились за ноги Его и поклонились Ему.

От Луки 24:51

И, когда благословлял их, стал отдаляться от них и возноситься на небо.

От Луки 24:53

И пребывали всегда в храме, прославляя и благословляя Бога. Аминь.

От Иоанна 14:28

Вы слышали, что Я сказал вам: иду от вас и приду к вам. Если бы вы любили Меня, то возрадовались бы, что Я сказал: иду к Отцу; ибо Отец Мой более Меня.

От Иоанна 16:22

Так и вы теперь имеете печаль; но Я увижу вас опять, и возрадуется сердце ваше, и радости вашей никто не отнимет у вас;

От Иоанна 16:7

Но Я истину говорю вам: лучше для вас, чтобы Я пошел; ибо, если Я не пойду, Утешитель не приидет к вам; а если пойду, то пошлю Его к вам,

От Иоанна 20:28

Фома сказал Ему в ответ: Господь мой и Бог мой!

Деяния 1:12

Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.

1 Петра 1:8

Которого, не видев, любите, и Которого доселе не видя, но веруя в Него, радуетесь радостью неизреченною и преславною,