От Луки 24:5 - Синодальный перевод

⁵ И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Женщины, сильно испугавшись, склонились перед ними до земли, но ангелы сказали им: «Что вы ищете Живого среди мертвых?

Восточный Перевод

⁵ В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ В испуге женщины опустили свои лица к земле, но те сказали им: – Что вы ищете живого среди мёртвых?

перевод Еп. Кассиана

⁵ Когда же они устрашились и склоняли лица к земле, те сказали им: что вы ищете живого среди мертвых?

Библия на церковнославянском языке

⁵ Пристрашным же бывшым им и поклоньшым лица на землю, рекоста к ним: что ищете живаго с мертвыми?

От Луки 24:5 Перекрёстные ссылки

Даниил 10:16

Но вот, некто, по виду похожий на сынов человеческих, коснулся уст моих, и я открыл уста мои, стал говорить и сказал стоящему передо мною: «господин мой! от этого видения внутренности мои повернулись во мне, и не стало во мне силы.

Даниил 10:19

и сказал: «не бойся, муж желаний! мир тебе; мужайся, мужайся!» И когда он говорил со мною, я укрепился и сказал: «говори, господин мой; ибо ты укрепил меня».

От Луки 1:29

Она же, увидев его, смутилась от слов его и размышляла, что́ бы это было за приветствие.

От Луки 24:4

Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.

От Луки 24:6

Его нет здесь: Он воскрес; вспомните, как Он говорил вам, когда был еще в Галилее,

Деяния 2:24

но Бог воскресил Его, расторгнув узы смерти, потому что ей невозможно было удержать Его.

К Евреям 7:8

И здесь десятины берут человеки смертные, а там — имеющий о себе свидетельство, что он живет.

Откровение 1:18

и живый; и был мертв, и се, жив во веки веков, аминь; и имею ключи ада и смерти.

Откровение 2:8

И Ангелу Смирнской церкви напиши: так говорит Первый и Последний, Который был мертв, и се, жив: