От Луки 24:4 - Синодальный перевод

⁴ Когда же недоумевали они о сем, вдруг предстали перед ними два мужа в одеждах блистающих.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ И вдруг перед женщинами, стоявшими в полной растерянности, предстали два мужа в одеждах сияющих.

Восточный Перевод

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Стоя в недоумении, они увидели, что рядом с ними вдруг появились два человека в сияющих одеждах.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И было: когда они недоумевали об этом, вот предстали им два мужа в одеянии блистающем.

Библия на церковнославянском языке

⁴ И бысть не домышляющымся им о сем, и се, мужа два стаста пред ними в ризах блещащихся.

От Луки 24:4 Перекрёстные ссылки

Бытие 18:2

Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер [свой] и поклонился до земли,

От Марка 16:5

И, войдя во гроб, увидели юношу, сидящего на правой стороне, облеченного в белую одежду; и ужаснулись.

От Луки 2:9

Вдруг предстал им Ангел Господень, и слава Господня осияла их; и убоялись страхом великим.

От Луки 24:5

И когда они были в страхе и наклонили лица свои к земле, сказали им: что вы ищете живого между мертвыми?

Деяния 1:10

И когда они смотрели на небо, во время восхождения Его, вдруг предстали им два мужа в белой одежде

Деяния 12:7

И вот, Ангел Господень предстал, и свет осиял темницу. Ангел, толкнув Петра в бок, пробудил его и сказал: встань скорее. И цепи упали с рук его.

1 Тимофею 3:16

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.