От Луки 22:8 - Синодальный перевод

⁸ и послал Иисус Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам есть пасху.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Иисус послал Петра и Иоанна, сказав им: «Пойдите и приготовьте всё, чтобы мы могли есть пасхальную трапезу».

Восточный Перевод

⁸ и Иса послал Петира и Иохана с поручением: – Идите и приготовьте для нас праздничный ужин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ и Иса послал Петира и Иохана с поручением: – Идите и приготовьте для нас праздничный ужин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ и Исо послал Петруса и Иохана с поручением: – Идите и приготовьте для нас праздничный ужин.

перевод Еп. Кассиана

⁸ и Он послал Петра и Иоанна, сказав: пойдите, приготовьте нам пасху, чтобы нам вкусить ее.

От Луки 22:8 Перекрёстные ссылки

Деяния 8:14

Находившиеся в Иерусалиме Апостолы, услышав, что Самаряне приняли слово Божие, послали к ним Петра и Иоанна,

Деяния 4:19

Но Петр и Иоанн сказали им в ответ: суди́те, справедливо ли пред Богом слушать вас более, нежели Бога?

Деяния 4:13

Видя смелость Петра и Иоанна и приметив, что они люди некнижные и простые, они удивлялись, между тем узнавали их, что они были с Иисусом;

Деяния 3:11

И как исцеленный хромой не отходил от Петра и Иоанна, то весь народ в изумлении сбежался к ним в притвор, называемый Соломонов.

Деяния 3:1

Петр и Иоанн шли вместе в храм в час молитвы девятый.

От Луки 1:6

Оба они были праведны пред Богом, поступая по всем заповедям и уставам Господним беспорочно.

От Матфея 3:15

Но Иисус сказал ему в ответ: оставь теперь, ибо так надлежит нам исполнить всякую правду. Тогда Иоанн допускает Его.

От Луки 22:9

Они же сказали Ему: где велишь нам приготовить?

Деяния 3:3

Он, увидев Петра и Иоанна перед входом в храм, просил у них милостыни.

К Галатам 2:9

и, узнав о благодати, данной мне, Иаков и Кифа и Иоанн, почитаемые столпами, подали мне и Варнаве руку общения, чтобы нам идти к язычникам, а им к обрезанным,