От Луки 22:41 - Синодальный перевод

⁴¹ И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴¹ А Сам отошел от них и поодаль, преклонив колени, молился:

Восточный Перевод

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴¹ Он отошёл от них примерно на расстояние брошенного камня, опустился на колени и начал молиться:

перевод Еп. Кассиана

⁴¹ А Сам отошел от них на расстояние брошенного камня; и преклонив колени, молился,

Библия на церковнославянском языке

⁴¹ И сам отступи от них яко вержением камене, и поклонь колена моляшеся,

От Луки 22:41 Перекрёстные ссылки

От Матфея 26:39

И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: Отче Мой! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.

От Марка 14:35

И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей;

От Луки 18:11

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

От Луки 18:13

Мытарь же, стоя вдали, не смел даже поднять глаз на небо; но, ударяя себя в грудь, говорил: Боже! будь милостив ко мне грешнику!

Деяния 20:36

Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.

Деяния 21:5

Проведя эти дни, мы вышли и пошли, и нас провожали все с женами и детьми даже за город; а на берегу, преклонив колени, помолились.

Деяния 7:60

И, преклонив колени, воскликнул громким голосом: Господи! не вмени им греха сего. И, сказав сие, почил.

Деяния 9:40

Петр выслал всех вон и, преклонив колени, помолился, и, обратившись к телу, сказал: Тавифа! встань. И она открыла глаза свои и, увидев Петра, села.

К Евреям 5:7

Он, во дни плоти Своей, с сильным воплем и со слезами принес молитвы и моления Могущему спасти Его от смерти; и услышан был за Свое благоговение;