От Луки 21:37 - Синодальный перевод

³⁷ Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеонскою.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Днем Иисус учил в Храме, а ночи, выйдя из города, проводил на горе, называемой Масличной.

Восточный Перевод

³⁷ Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Каждый день Иса учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Каждый день Исо учил в храме, а вечером шёл на Оливковую гору и проводил там ночь.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Днем Он учил в храме, а ночи, выходя, проводил на горе, называемой Елеон,

От Луки 21:37 Перекрёстные ссылки

Захария 14:4

И станут ноги Его в тот день на горе Елеонской, которая перед лицем Иерусалима к востоку; и раздвоится гора Елеонская от востока к западу весьма большою долиною, и половина горы отойдет к северу, а половина ее — к югу.

От Матфея 21:1

И когда приблизились к Иерусалиму и пришли в Виффагию к горе Елеонской, тогда Иисус послал двух учеников,

От Матфея 21:17

И, оставив их, вышел вон из города в Вифанию и провел там ночь.

От Матфея 26:30

И, воспев, пошли на гору Елеонскую.

От Матфея 26:55

В тот час сказал Иисус народу: как будто на разбойника вышли вы с мечами и кольями взять Меня; каждый день с вами сидел Я, уча в храме, и вы не брали Меня.

От Марка 11:12

На другой день, когда они вышли из Вифании, Он взалкал;

От Марка 11:19

Когда же стало поздно, Он вышел вон из города.

От Марка 14:49

Каждый день бывал Я с вами в храме и учил, и вы не брали Меня. Но да сбудутся Писания.

От Луки 19:29

И когда приблизился к Виффагии и Вифании, к горе, называемой Елеонскою, послал двух учеников Своих,

От Луки 19:37

А когда Он приблизился к спуску с горы Елеонской, все множество учеников начало в радости велегласно славить Бога за все чудеса, какие видели они,

От Луки 19:47

И учил каждый день в храме. Первосвященники же и книжники и старейшины народа искали погубить Его,

От Луки 22:39

И, выйдя, пошел по обыкновению на гору Елеонскую, за Ним последовали и ученики Его.

От Иоанна 12:1

За шесть дней до Пасхи пришел Иисус в Вифанию, где был Лазарь умерший, которого Он воскресил из мертвых.

От Иоанна 18:2

Знал же это место и Иуда, предатель Его, потому что Иисус часто собирался там с учениками Своими.

Деяния 1:12

Тогда они возвратились в Иерусалим с горы, называемой Елеон, которая находится близ Иерусалима, в расстоянии субботнего пути.