От Луки 18:9 - Синодальный перевод

⁹ Сказал также к некоторым, которые уверены были о себе, что они праведны, и уничижали других, следующую притчу:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ А тем, кто был уверен в своей праведности и свысока глядел на всех остальных, Иисус рассказал такую притчу:

Восточный Перевод

⁹ Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Иса рассказал такую притчу:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Иса рассказал такую притчу:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Тем, кто был уверен в собственной праведности и с презрением смотрел на других, Исо рассказал такую притчу:

перевод Еп. Кассиана

⁹ Сказал же и некоторым, уверенным в собственной праведности и уничижавшим остальных, такую притчу:

Библия на церковнославянском языке

⁹ Рече же и ко другим уповающым собою, яко суть праведницы, и уничижающым прочих, притчу сию:

От Луки 18:9 Перекрёстные ссылки

Притчи 30:12

Есть род, который чист в глазах своих, тогда как не омыт от нечистот своих.

Исаия 65:5

который говорит: «остановись, не подходи ко мне, потому что я свят для тебя». Они — дым для обоняния Моего, огонь, горящий всякий день.

Исаия 66:5

Выслушайте слово Господа, трепещущие пред словом Его: ваши братья, ненавидящие вас и изгоняющие вас за имя Мое, говорят: «пусть явит Себя в славе Господь, и мы посмотрим на веселие ваше». Но они будут постыжены.

Левит 13:32

в седьмой день священник осмотрит язву, и если паршивость не распространяется, и нет на ней желтоватого волоса, и паршивость не окажется углубленною в коже,

От Луки 10:29

Но он, желая оправдать себя, сказал Иисусу: а кто мой ближний?

От Луки 15:2

Фарисеи же и книжники роптали, говоря: Он принимает грешников и ест с ними.

От Луки 16:15

Он сказал им: вы выказываете себя праведниками пред людьми, но Бог знает сердца́ ваши, ибо что высоко у людей, то́ мерзость пред Богом.

От Луки 18:11

Фарисей, став, молился сам в себе так: Боже! благодарю Тебя, что я не таков, как прочие люди, грабители, обидчики, прелюбодеи, или как этот мытарь:

От Луки 19:7

И все, видя то, начали роптать, и говорили, что Он зашел к грешному человеку;

От Луки 7:39

Видя это, фарисей, пригласивший Его, сказал сам в себе: если бы Он был пророк, то знал бы, кто и какая женщина прикасается к Нему, ибо она грешница.

От Иоанна 8:48

На это Иудеи отвечали и сказали Ему: не правду ли мы говорим, что Ты Самарянин и что бес в Тебе?

От Иоанна 9:28

Они же укорили его и сказали: ты ученик Его, а мы Моисеевы ученики.

От Иоанна 9:34

Сказали ему в ответ: во грехах ты весь родился, и ты ли нас учишь? И выгнали его вон.

Деяния 22:21

И Он сказал мне: иди; Я пошлю тебя далеко к язычникам.

К Римлянам 10:3

Ибо, не разумея праведности Божией и усиливаясь поставить собственную праведность, они не покорились праведности Божией,

К Римлянам 14:10

А ты что́ осуждаешь брата твоего? Или и ты, что́ унижаешь брата твоего? Все мы предстанем на суд Христов.

К Римлянам 14:3

Кто ест, не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому что Бог принял его.

К Римлянам 7:9

Я жил некогда без закона; но когда пришла заповедь, то грех ожил,