От Луки 17:30 - Синодальный перевод

³⁰ так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁰ Так будет и в тот день, когда явится Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁰ Так же будет и в день, когда явится Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁰ Так будет и в тот день, когда Сын Человеческий явится.

Библия на церковнославянском языке

³⁰ по тому же будет и в день, в оньже Сын Человеческий явится.

От Луки 17:30 Перекрёстные ссылки

От Матфея 16:27

ибо приидет Сын Человеческий во славе Отца Своего с Ангелами Своими и тогда воздаст каждому по делам его.

От Матфея 24:3

Когда же сидел Он на горе Елеонской, то приступили к Нему ученики наедине и спросили: скажи нам, когда это будет? и какой признак Твоего пришествия и кончины века?

От Матфея 24:37

но, ка́к было во дни Ноя, так будет и в пришествие Сына Человеческого:

От Матфея 24:39

и не думали, пока не пришел потоп и не истребил всех, — так будет и пришествие Сына Человеческого;

От Матфея 26:64

Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне у́зрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных.

От Марка 13:26

Тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках с силою многою и славою.

От Луки 17:24

ибо, как молния, сверкнувшая от одного края неба, блистает до другого края неба, так будет Сын Человеческий в день Свой.

От Луки 17:29

но в день, в который Лот вышел из Содома, пролился с неба дождь огненный и серный и истребил всех;

От Луки 21:22

потому что это дни отмщения, да исполнится все написанное.

От Луки 21:27

и тогда увидят Сына Человеческого, грядущего на облаке с силою и славою великою.

1 Коринфянам 1:7

так что вы не имеете недостатка ни в каком даровании, ожидая явления Господа нашего Иисуса Христа,

1 Коринфянам 1:8

Который и утвердит вас до конца, чтобы вам быть неповинными в день Господа нашего Иисуса Христа.

К Колоссянам 3:4

Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе.

2 Фессалоникийцам 1:7

а вам, оскорбляемым, отрадою вместе с нами, в явление Господа Иисуса с неба, с Ангелами силы Его,

1 Петра 1:13

Посему, [возлюбленные,] препоясав чресла ума вашего, бодрствуя, совершенно уповайте на подаваемую вам благодать в явлении Иисуса Христа.

1 Петра 1:7

дабы испытанная вера ваша оказалась драгоценнее гибнущего, хотя и огнем испытываемого золота, к похвале и чести и славе в явление Иисуса Христа,

1 Петра 4:13

но как вы участвуете в Христовых страданиях, радуйтесь, да и в явление славы Его возрадуетесь и восторжествуете.

1 Иоанна 2:28

Итак, дети, пребывайте в Нем, чтобы, когда Он явится, иметь нам дерзновение и не постыдиться пред Ним в пришествие Его.

1 Иоанна 3:2

Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что́ будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.

Откровение 1:7

Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь.