От Луки 14:35 - Синодальный перевод

³⁵ ни в землю, ни в навоз не годится; вон выбрасывают ее. Кто имеет уши слышать, да слышит!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Ни в землю, ни в удобрения она не годится — ее выбрасывают. У кого есть уши, чтобы слышать, пусть услышит!»

Восточный Перевод

³⁵ Даже навоз годится для удобрения земли, но соль, потерявшая вкус, ни на что не годна, её остаётся лишь выбросить вон. У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Даже навоз годится для удобрения земли, но соль, потерявшая вкус, ни на что не годна, её остаётся лишь выбросить вон. У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Даже навоз годится для удобрения земли, но соль, потерявшая вкус, ни на что не годна, её остаётся лишь выбросить вон. У кого есть уши, чтобы слышать, пусть слышит!

перевод Еп. Кассиана

³⁵ Ни в землю, ни в навоз она не годится. Ее бросают вон. Имеющий уши слышать да слышит.

От Луки 14:35 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:15

Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Матфея 13:9

Кто имеет уши слышать, да слышит!

От Марка 4:23

Если кто имеет уши слышать, да слышит!

От Луки 13:8

Но он сказал ему в ответ: господин! оставь ее и на этот год, пока я окопаю ее и обложу навозом, —

От Луки 8:8

а иное упало на добрую землю и, взойдя, принесло плод сторичный. Сказав сие, возгласил: кто имеет уши слышать, да слышит!

От Луки 9:44

вложите вы себе в уши слова сии: Сын Человеческий будет предан в руки человеческие.

От Иоанна 15:6

Кто не пребудет во Мне, извергнется вон, как ветвь, и засохнет; а такие ветви собирают и бросают в огонь, и они сгорают.

Откровение 2:11

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающий не потерпит вреда от второй смерти.

Откровение 2:17

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать сокровенную манну, и дам ему белый камень и на камне написанное новое имя, которого никто не знает, кроме того, кто получает.

Откровение 2:29

Имеющий ухо (слышать) да слышит, что Дух говорит церквам.

Откровение 2:7

Имеющий ухо да слышит, что Дух говорит церквам: побеждающему дам вкушать от древа жизни, которое посреди рая Божия.