От Луки 12:2 - Синодальный перевод

² Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² Нет ничего сокрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, о чем не узнали бы.

Восточный Перевод

² Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² Нет ничего скрытого, что не открылось бы, и нет ничего тайного, что не стало бы известным.

перевод Еп. Кассиана

² Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.

Библия на церковнославянском языке

² Ничтоже бо покровено есть, еже не открыется, и тайно, еже не уразумеется:

От Луки 12:2 Перекрёстные ссылки

Екклесиаст 12:14

ибо всякое дело Бог приведет на суд, и все тайное, хорошо ли оно, или худо.

Иеремия 16:17

Ибо очи Мои на всех путях их; они не скрыты от лица Моего, и неправда их не сокрыта от очей Моих.

Осия 8:13

В жертвоприношениях Мне они приносят мясо и едят его; Господу неугодны они; ныне Он вспомнит нечестие их и накажет их за грехи их: они возвратятся в Египет.

От Марка 4:22

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу.

От Луки 8:17

Ибо нет ничего тайного, что́ не сделалось бы явным, ни сокровенного, что́ не сделалось бы известным и не обнаружилось бы.

К Римлянам 2:16

в день, когда, по благовествованию моему, Бог будет судить тайные дела человеков через Иисуса Христа.

1 Коринфянам 4:5

Посему не суди́те никак прежде времени, пока не придет Господь, Который и осветит скрытое во мраке и обнаружит сердечные намерения, и тогда каждому будет похвала от Бога.

2 Коринфянам 5:10

ибо всем нам должно явиться пред судилище Христово, чтобы каждому получить соответственно тому, что́ он делал, живя в теле, доброе или худое.