Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Луки 1:73 - Синодальный перевод

73 клятву, которою клялся Он Аврааму, отцу нашему, дать нам,

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

73-74 Клятвенно заверил Он Авраама, праотца нашего, что мы, избавленные от рук врагов своих, сможем безбоязненно служить Ему

См. главу Копировать

Восточный Перевод

73 клятву, которой Он поклялся нашему предку Ибрахиму:

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

73 клятву, которой Он поклялся нашему предку Ибрахиму:

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

73 клятву, которой Он поклялся нашему предку Иброхиму:

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

73 клятву, которою Он клялся Аврааму, отцу нашему,

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

73 клятву, еюже клятся ко аврааму отцу нашему, дати нам,

См. главу Копировать




От Луки 1:73
10 Перекрёстные ссылки  

Господь, Бог неба [и Бог земли], Который взял меня из дома отца моего и из земли рождения моего, Который говорил мне и Который клялся мне, говоря: [тебе и] потомству твоему дам сию землю, — Он пошлет Ангела Своего пред тобою, и ты возьмешь жену сыну моему [Исааку] оттуда;


странствуй по сей земле, и Я буду с тобою и благословлю тебя, ибо тебе и потомству твоему дам все земли сии и исполню клятву [Мою], которою Я клялся Аврааму, отцу твоему;


Грозно рек морю Чермному, и оно иссохло; и провел их по безднам, как по суше;


чтобы исполнить клятву, которою Я клялся отцам вашим — дать им землю, текущую молоком и медом, как это ныне». И отвечал я, сказав: аминь, Господи!


небоязненно, по избавлении от руки врагов наших,


И если вы будете слушать законы сии и хранить и исполнять их, то Господь, Бог твой, будет хранить завет и милость к тебе, как Он клялся отцам твоим,


но потому, что любит вас Господь, и для того, чтобы сохранить клятву, которою Он клялся отцам вашим, вывел вас Господь рукою крепкою [и мышцею высокою] и освободил тебя из дома рабства, из руки фараона, царя Египетского.


Бог, давая обетование Аврааму, как не мог никем высшим клясться, клялся Самим Собою,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама