От Луки 1:10 - Синодальный перевод

¹⁰ а всё множество народа молилось вне во время каждения, —

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ а весь народ во время курения благовоний молился вне Храма.

Восточный Перевод

¹⁰ Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Во время возжигания благовоний множество народа молилось снаружи.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ а все множество народа молилось вне во время каждения.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ и все множество людий бе молитву дея вне, в год фимиама:

От Луки 1:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 141:2

излил пред Ним моление мое; печаль мою открыл Ему.

Иезекииль 46:3

И народ земли будет поклоняться пред Господом, при входе в ворота, в субботы и новомесячия.

Левит 16:17

Ни один человек не должен быть в скинии собрания, когда входит он для очищения святилища, до самого выхода его. И так очистит он себя, дом свой и все общество Израилево.

Числа 7:50

одна золотая кадильница в десять сиклей, наполненная курением,

К Евреям 4:14

Итак, имея Первосвященника великого, прошедшего небеса, Иисуса Сына Божия, будем твердо держаться исповедания нашего.

К Евреям 9:24

Ибо Христос вошел не в рукотворенное святилище, по образу истинного устроенное, но в самое небо, чтобы предстать ныне за нас пред лицо Божие,

Откровение 8:3

И пришел иной Ангел, и стал перед жертвенником, держа золотую кадильницу; и дано было ему множество фимиама, чтобы он с молитвами всех святых возложил его на золотой жертвенник, который перед престолом.