От Луки 1:1 - Синодальный перевод

¹ Как уже многие начали составлять повествования о совершенно известных между нами событиях,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Видя, что многие уже принялись описывать события, которые произошли у нас

Восточный Перевод

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Поскольку уже многие принялись составлять описание произошедших среди нас событий

перевод Еп. Кассиана

¹ Так как уже многие взялись за составление повествования о совершившихся среди нас событиях,

Библия на церковнославянском языке

¹ Понеже убо мнози начаша чинити повесть о извествованных в нас вещех,

От Луки 1:1 Перекрёстные ссылки

От Марка 16:20

А они пошли и проповедывали везде, при Господнем содействии и подкреплении слова последующими знамениями. Аминь.

От Иоанна 20:31

Сие же написано, дабы вы уверовали, что Иисус есть Христос, Сын Божий, и, веруя, имели жизнь во имя Его.

К Римлянам 14:5

Иной отличает день от дня, а другой судит о всяком дне равно. Всякий поступай по удостоверению своего ума.

К Римлянам 4:21

и будучи вполне уверен, что Он силен и исполнить обещанное.

К Колоссянам 2:2

дабы утешились сердца их, соединенные в любви для всякого богатства совершенного разумения, для познания тайны Бога и Отца и Христа,

К Колоссянам 4:12

Приветствует вас Епафрас ваш, раб Иисуса Христа, всегда подвизающийся за вас в молитвах, чтобы вы пребыли совершенны и исполнены всем, что угодно Богу.

1 Фессалоникийцам 1:5

потому что наше благовествование у вас было не в слове только, но и в силе и во Святом Духе, и со многим удостоверением, как вы сами знаете, каковы были мы для вас между вами.

1 Тимофею 3:16

И беспрекословно — великая благочестия тайна: Бог явился во плоти, оправдал Себя в Духе, показал Себя Ангелам, проповедан в народах, принят верою в мире, вознесся во славе.

2 Тимофею 4:17

Господь же предстал мне и укрепил меня, дабы через меня утвердилось благовестие и услышали все язычники; и я избавился из львиных челюстей.

К Евреям 10:22

да приступаем с искренним сердцем, с полною верою, кроплением очистив сердца от порочной совести и омыв тело водою чистою,

К Евреям 6:11

Желаем же, чтобы каждый из вас, для совершенной уверенности в надежде, оказывал такую же ревность до конца,