Левит 8:34 - Синодальный перевод

³⁴ как сегодня было сделано, так повелел Господь делать для очищения вас;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ Ныне содеянное Сам Господь повелел нам сделать, дабы восстановить ваше единение с Ним.

Восточный Перевод

³⁴ Сделанное сегодня было исполнено по повелению Вечного, чтобы совершить для вас очищение.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Сделанное сегодня было исполнено по повелению Вечного, чтобы совершить для вас очищение.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Сделанное сегодня было исполнено по повелению Вечного, чтобы совершить для вас очищение.

Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Господь повелел делать всё так, как было сделано сегодня для вашего очищения.

Новый русский перевод

³⁴ Сделанное сегодня было исполнено по повелению Господа для вашего искупления.

Левит 8:34 Перекрёстные ссылки

Левит 8:33

Семь дней не отходите от дверей скинии собрания, пока не исполнятся дни посвящения вашего, ибо семь дней должно совершаться посвящение ваше;

Левит 8:35

у входа скинии собрания будьте день и ночь в продолжение семи дней и будьте на страже у Господа, чтобы не умереть, ибо так мне повелено [от Господа Бога].

К Евреям 7:16

который таков не по закону заповеди плотской, но по силе жизни непрестающей.

К Евреям 7:27

который не имеет нужды ежедневно, как те первосвященники, приносить жертвы сперва за свои грехи, потом за грехи народа, ибо Он совершил это однажды, принеся в жертву Себя Самого.