Левит 8:20 - Синодальный перевод

²⁰ и рассек овна на части, и сжег Моисей голову и части и тук,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ а баран был рассечен на части, и Моисей в дым обратил и голову, и остальные части туши, как и весь жир.

Восточный Перевод

²⁰ Он разрезал барана на куски и сжёг их вместе с головой и жиром.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Он разрезал барана на куски и сжёг их вместе с головой и жиром.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Он разрезал барана на куски и сжёг их вместе с головой и жиром.

Святая Библия: Современный перевод

^20-21 Разрезав барана на куски, Моисей вымыл его внутренности и ноги водой, а потом сжёг всего барана, включая голову, куски мяса и жир на алтаре, согласно Божьим наставлениям. Это — жертва всесожжения, её благоухание приятно Господу.

Новый русский перевод

²⁰ Он разрезал барана на куски и сжег их вместе с головой и жиром.

Левит 8:20 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 40:43

И крюки в одну ладонь приделаны были к стенам здания кругом, а на столах клали жертвенное мясо.

Левит 1:8

и разложат сыны Аароновы, священники, части, голову и тук на дровах, которые на огне, на жертвеннике;

Левит 8:19

и заколол его Моисей и покропил кровью на жертвенник со всех сторон;