Левит 4:6 - Синодальный перевод

⁶ и омочит священник перст свой в кровь и покропит кровью семь раз пред Господом пред завесою святилища;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ и там сей священник обмакнет в эту кровь палец и покропит ею семь раз перед внутренней завесой Святилища, пред Господом.

Восточный Перевод

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и покропит ею семь раз перед Вечным, перед завесой Святая Святых.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Пусть он обмакнёт палец в кровь и семь раз покропит кровью перед Господом, перед завесой в Святая святых.

Новый русский перевод

⁶ Пусть он обмакнет палец в кровь и покропит ею семь раз перед Господом, перед завесой святилища.

Левит 4:6 Перекрёстные ссылки

Исход 40:21

и внес ковчег в скинию, и повесил завесу, и закрыл ковчег откровения, как повелел Господь Моисею.

Исход 40:26

И поставил золотой жертвенник в скинии собрания пред завесою

Левит 14:16

и омочит священник правый перст свой в елей, который на левой ладони его, и покропит елеем с перста своего семь раз пред лицем Господа;

Левит 14:18

а остальной елей, который на ладони священника, возложит он на голову очищаемого, и очистит его священник пред лицем Господа.

Левит 14:27

и елеем, который на левой ладони его, покропит священник с правого перста своего семь раз пред лицем Господним;

Левит 14:7

и покропит на очищаемого от проказы семь раз, и объявит его чистым, и пустит живую птицу в поле.

Левит 16:14

и возьмет крови тельца и покропит перстом своим на крышку спереди и пред крышкою, семь раз покропит кровью с перста своего.

Левит 16:19

и покропит на него кровью с перста своего семь раз, и очистит его, и освятит его от нечистот сынов Израилевых.

Левит 25:8

И насчитай себе семь субботних лет, семь раз по семи лет, чтоб было у тебя в семи субботних годах сорок девять лет;

Левит 26:18

Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,

Левит 26:24

то и Я [в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,

Левит 26:28

то и Я в ярости пойду против вас и накажу вас всемеро за грехи ваши,

Левит 4:17

и омочит священник перст свой в кровь [тельца] и покропит семь раз пред Господом пред завесою [святилища],

Левит 4:25

и возьмет священник перстом своим крови от жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь его выльет к подножию жертвенника всесожжения;

Левит 4:30

и возьмет священник крови ее перстом своим, и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь ее выльет к подножию жертвенника;

Левит 4:34

и возьмет священник перстом своим крови от сей жертвы за грех и возложит на роги жертвенника всесожжения, а остальную кровь ее выльет к подножию жертвенника;

Левит 8:11

и покропил им на жертвенник семь раз, и помазал жертвенник и все принадлежности его и умывальницу и подножие ее, чтобы освятить их;

Левит 8:15

и заколол его [Моисей] и взял крови, и перстом своим возложил на роги жертвенника со всех сторон, и очистил жертвенник, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника, и освятил его, чтобы сделать его чистым.

Левит 9:9

сыны Аарона поднесли ему кровь, и он омочил перст свой в крови и возложил на роги жертвенника, а остальную кровь вылил к подножию жертвенника,

Числа 19:4

и пусть возьмет Елеазар священник перстом своим крови ее и кровью покропит к передней стороне скинии собрания семь раз;

Навин 6:4

когда затрубит юбилейный рог, когда услышите звук трубы, тогда весь народ пусть воскликнет громким голосом, и стена города обрушится до своего основания, и [весь] народ пойдет [в город, устремившись] каждый со своей стороны.

Навин 6:8

вооруженные же шли впереди священников, которые трубили трубами; а идущие позади следовали за ковчегом [завета Господня], во время шествия трубя трубами.