Левит 4:27 - Синодальный перевод

²⁷ Если же кто из народа земли согрешит по ошибке и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и виновен будет,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Когда же из простого народа впадет кто в грех, уклонившись от какой-либо из заповедей Господних, неумышленно нарушит то, чего нельзя нарушать, и тем навлечет на себя вину,

Восточный Перевод

²⁷ Если кто-нибудь из народа согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, то он виновен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Если кто-нибудь из народа согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, то он виновен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Если кто-нибудь из народа согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в каком-либо из повелений Вечного, то он виновен.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Кто-то из простого народа может случайно согрешить и сделать то, что не дозволено Господом.

Новый русский перевод

²⁷ Если кто-нибудь из народа согрешит по неведению, сделав то, что запрещено в какой-либо из Господних заповедей, — он виновен.

Левит 4:27 Перекрёстные ссылки

Исход 12:49

один закон да будет и для природного жителя и для пришельца, поселившегося между вами.

Иезекииль 45:17

А на обязанности князя будут лежать всесожжение и хлебное приношение, и возлияние в праздники и в новомесячия, и в субботы, во все торжества дома Израилева; он должен будет приносить жертву за грех и хлебное приношение, и всесожжение, и жертву благодарственную для очищения дома Израилева.

Иезекииль 45:20

То же сделай и в седьмой день месяца за согрешающих умышленно и по простоте, и так очищайте храм.

Левит 4:13

Если же все общество Израилево согрешит по ошибке и скрыто будет дело от глаз собрания, и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и будет виновно,

Левит 4:2

скажи сынам Израилевым: если какая душа согрешит по ошибке против каких-либо заповедей Господних и сделает что-нибудь, чего не должно делать;

Левит 4:22

А если согрешит начальник, и сделает по ошибке что-нибудь против заповедей Господа, Бога своего, чего не надлежало делать, и будет виновен,

Левит 5:17

Если кто согрешит и сделает что-нибудь против заповедей Господних, чего не надлежало делать, и по неведению сделается виновным и понесет на себе грех,

Левит 9:15

И принес приношение от народа, и взял от народа козла за грех, и заколол его, и принес его в жертву за грех, как и прежнего.

Числа 15:16

закон один и одни права да будут для вас и для пришельца, живущего у вас.

Числа 15:22

Если же преступите по неведению и не исполните всех сих заповедей, которые изрек Господь Моисею,

Числа 15:27

Если же один кто согрешит по неведению, то пусть принесет козу однолетнюю в жертву за грех;

Числа 15:29

один закон да будет для вас, как для природного жителя из сынов Израилевых, так и для пришельца, живущего у вас, если кто сделает что по ошибке.

Числа 5:6

скажи сынам Израилевым: если мужчина или женщина сделает какой-либо грех против человека, и чрез это сделает преступление против Господа, и виновна будет душа та,