Левит 3:14 - Синодальный перевод

¹⁴ и принесет из нее в приношение, в жертву Господу тук, покрывающий внутренности, и весь тук, который на внутренностях,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ После сего человек должен принести часть этой жертвы в дар Господу: жир, которым покрыты внутренности, и весь сальник,

Восточный Перевод

¹⁴ Пусть из своего приношения он принесёт в огненную жертву Вечному весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Пусть из своего приношения он принесёт в огненную жертву Вечному весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Пусть из своего приношения он принесёт в огненную жертву Вечному весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Пусть человек отдаст часть приношения содружества в дар Господу, а затем принесёт в жертву жир, который находится на внутренних органах и вокруг них.

Новый русский перевод

¹⁴ Пусть из своего приношения он принесет в огненную жертву Господу весь жир, покрывающий внутренности или прилегающий к ним,

Левит 3:14 Перекрёстные ссылки

Исход 12:9

не ешьте от него недопеченного, или сваренного в воде, но ешьте испеченное на огне, голову с ногами и внутренностями;

Притчи 23:26

Сын мой! отдай сердце твое мне, и глаза твои да наблюдают пути мои,

Иеремия 20:18

Для чего вышел я из утробы, чтобы видеть труды и скорби, и чтобы дни мои исчезали в бесславии?

Левит 3:13

и возложит руку свою на голову ее, и заколет ее перед скиниею собрания, и покропят сыны Аароновы кровью ее на жертвенник со всех сторон;

Левит 3:15

и обе почки и тук, который на них, который на стегнах, и сальник, который на печени; с почками он отделит это

Левит 4:31

и весь тук ее отделит, подобно как отделяется тук из жертвы мирной, и сожжет его священник на жертвеннике в приятное благоухание Господу; и так очистит его священник, и прощено будет ему.

Левит 9:20

и положили тук на грудь, и он сжег тук на жертвеннике;

От Матфея 22:37

Иисус сказал ему: возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душею твоею и всем разумением твоим:

От Матфея 26:38

Тогда говорит им Иисус: душа Моя скорбит смертельно; побудьте здесь и бодрствуйте со Мною.