Левит 27:12 - Синодальный перевод

¹² и священник оценит ее, хороша ли она, или худа, и как оценит священник, так и должно быть;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² и священник установит его среднюю стоимость. Как священник оценит, так и будет.

Восточный Перевод

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священнослужитель установит, такой она и будет.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Священник определит цену этому животному, хорошее оно или плохое; и как священник оценит, так и будет.

Новый русский перевод

¹² который оценит его: хорошее оно или плохое, и какую оценку священник установит, такой она и будет.

Левит 27:12 Перекрёстные ссылки

4 Царств 12:4

И сказал Иоас священникам: все серебро посвящаемое, которое приносят в дом Господень, серебро от приходящих, серебро, вносимое за каждую душу по оценке, все серебро, сколько кому приходит на сердце принести в дом Господень,

Левит 27:11

Если же то будет какая-нибудь скотина нечистая, которую не приносят в жертву Господу, то должно представить скотину священнику,

Левит 27:13

если же кто хочет выкупить ее, то пусть прибавит пятую долю к оценке твоей.

Левит 27:23

то священник должен рассчитать ему количество оценки до юбилейного года, и должен он отдать по расчету в тот же день, как святыню Господню;