Левит 26:8 - Синодальный перевод

⁸ пятеро из вас прогонят сто, и сто из вас прогонят тьму, и падут враги ваши пред вами от меча;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Пятеро будут преследовать сотню, а сто из вас смогут преследовать десятки тысяч. И полягут враги от меча вашего.

Восточный Перевод

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто – десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Пятеро из вас будут преследовать сто, а сто будут преследовать десять тысяч. Вы разобьёте своих врагов и убьёте их своим мечом.

Новый русский перевод

⁸ Пятеро из вас прогонят сотню, а сто — десять тысяч. Враги падут от меча перед вами.

Левит 26:8 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 11:11

и вот число храбрых, которые были у Давида: Иесваал, сын Ахамани, главный из тридцати. Он поднял копье свое на триста человек и поразил их в один раз.

1 Паралипоменон 11:20

И Авесса, брат Иоава, был главным из трех: он убил копьем своим триста человек, и был в славе у тех троих.

Есфирь 9:16

И прочие Иудеи, находившиеся в царских областях, собрались, чтобы стать на защиту жизни своей и быть покойными от врагов своих, и умертвили из неприятелей своих семьдесят пять тысяч, а на грабеж не простерли руки своей.

Левит 26:7

и будете прогонять врагов ваших, и падут они пред вами от меча;

Захария 12:8

В тот день защищать будет Господь жителей Иерусалима, и самый слабый между ними в тот день будет как Давид, а дом Давида будет как Бог, как Ангел Господень перед ними.

Числа 14:9

только против Господа не восставайте и не бойтесь народа земли сей; ибо он достанется нам на съедение: защиты у них не стало, а с нами Господь; не бойтесь их.

Числа 31:4

по тысяче из колена, от всех колен [сынов] Израилевых пошлите на войну.

Второзаконие 28:7

Поразит пред тобою Господь врагов твоих, восстающих на тебя; одним путем они выступят против тебя, а семью путями побегут от тебя.

Второзаконие 32:30

Как бы мог один преследовать тысячу и двое прогонять тьму, если бы Заступник их не предал их, и Господь не отдал их!

Навин 23:10

один из вас прогоняет тысячу, ибо Господь Бог ваш Сам сражается за вас, как говорил вам.

Судьи 15:15

Нашел он свежую ослиную челюсть и, протянув руку свою, взял ее, и убил ею тысячу человек.