Левит 26:4 - Синодальный перевод

⁴ то Я дам вам дожди в свое время, и земля даст произрастения свои, и дерева полевые дадут плод свой;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ то буду посылать вам дожди в свое время — земля ваша будет давать урожай, и деревья станут изобиловать плодами.

Восточный Перевод

⁴ то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ то Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Я пошлю вам дожди в нужное время, земля даст урожаи, а деревья в полях принесут плоды.

Новый русский перевод

⁴ Я пошлю вам дождь в срок, и земля будет давать урожай, а деревья в поле плодоносить.

Левит 26:4 Перекрёстные ссылки

3 Царств 17:1

И сказал Илия [пророк], Фесвитянин, из жителей Галаадских, Ахаву: жив Господь Бог Израилев, пред Которым я стою! в сии годы не будет ни росы, ни дождя, разве только по моему слову.

Иов 5:10

дает дождь на лице земли и посылает воды на лице полей;

Псалтирь 104:13

и переходили от народа к народу, из царства к иному племени,

Псалтирь 67:6

Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.

Псалтирь 67:7

Бог одиноких вводит в дом, освобождает узников от оков, а непокорные остаются в знойной пустыне.

Псалтирь 68:9

Чужим стал я для братьев моих и посторонним для сынов матери моей,

Псалтирь 85:12

Буду восхвалять Тебя, Господи, Боже мой, всем сердцем моим и славить имя Твое вечно,

Псалтирь 85:13

ибо велика милость Твоя ко мне: Ты избавил душу мою от ада преисподнего.

Исаия 30:23

И Он даст дождь на семя твое, которым засеешь поле, и хлеб, плод земли, и он будет обилен и сочен; стада твои в тот день будут пастись на обширных пастбищах.

Исаия 5:6

и оставлю его в запустении: не будут ни обрезывать, ни вскапывать его, — и зарастет он тернами и волчцами, и повелю облакам не проливать на него дождя.

Иеремия 14:22

Есть ли между суетными богами языческими производящие дождь? или может ли небо само собою подавать ливень? не Ты ли это, Господи, Боже наш? На Тебя надеемся мы; ибо Ты творишь все это.

Иезекииль 36:30

И умножу плоды на деревах и произведения полей, чтобы вперед не терпеть вам поношения от народов из-за голода.

Иоиль 2:22

Не бойтесь, животные, ибо пастбища пустыни произрастят траву, дерево принесет плод свой, смоковница и виноградная лоза окажут свою силу.

Левит 25:19

и будет земля давать плод свой, и будете есть досыта, и будете жить спокойно на ней.

Левит 25:21

Я пошлю благословение Мое на вас в шестой год, и он принесет произведений на три года;

Захария 8:12

Ибо посев будет в мире; виноградная лоза даст плод свой, и земля даст произведения свои, и небеса будут давать росу свою, и все это Я отдам во владение оставшемуся народу сему.

От Матфея 5:45

да будете сынами Отца вашего Небесного, ибо Он повелевает солнцу Своему восходить над злыми и добрыми и посылает дождь на праведных и неправедных.

Деяния 14:17

хотя и не переставал свидетельствовать о Себе благодеяниями, подавая нам с неба дожди и времена плодоносные и исполняя пищею и веселием сердца наши.

Второзаконие 11:13

Если вы будете слушать заповеди Мои, которые заповедую вам сегодня, любить Господа, Бога вашего, и служить Ему от всего сердца вашего и от всей души вашей,

Второзаконие 11:14

то дам земле вашей дождь в свое время, ранний и поздний; и ты соберешь хлеб твой и вино твое и елей твой;

Второзаконие 28:12

Откроет тебе Господь добрую сокровищницу Свою, небо, чтоб оно давало дождь земле твоей во время свое, и чтобы благословлять все дела рук твоих: и будешь давать взаймы многим народам, а сам не будешь брать взаймы [и будешь господствовать над многими народами, а они над тобою не будут господствовать].

Иакова 5:7

Итак, братия, будьте долготерпеливы до пришествия Господня. Вот, земледелец ждет драгоценного плода от земли и для него терпит долго, пока получит дождь ранний и поздний.

Откровение 11:6

Они имеют власть затворить небо, чтобы не шел дождь на землю во дни пророчествования их, и имеют власть над водами, превращать их в кровь, и поражать землю всякою язвою, когда только захотят.