Левит 26:21 - Синодальный перевод

²¹ Если же [после сего] пойдете против Меня и не захотите слушать Меня, то Я прибавлю вам ударов всемеро за грехи ваши:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Если будете противиться Мне и не захотите слушать, Я прибавлю вам всемеро всяких бед за грехи ваши:

Восточный Перевод

²¹ Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды семикратно.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Если же вы и тогда будете против Меня и откажетесь повиноваться Мне, Я в семь раз сильнее накажу вас! Чем больше вы станете грешить, тем сильнее будете наказаны!

Новый русский перевод

²¹ Если вы останетесь Мне врагами и не захотите слушать Меня, то за ваши грехи Я умножу ваши беды в семь раз.

Левит 26:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 79:12

она пустила ветви свои до моря и отрасли свои до реки.

Исход 9:14

ибо в этот раз Я пошлю все язвы Мои в сердце твое, и на рабов твоих, и на народ твой, дабы ты узнал, что нет подобного Мне на всей земле;

Исаия 5:25

За то возгорится гнев Господа на народ Его, и прострет Он руку Свою на него и поразит его, так что содрогнутся горы, и трупы их будут как помет на улицах. И при всем этом гнев Его не отвратится, и рука Его еще будет простерта.

Иезекииль 21:14

Ты же, сын человеческий, пророчествуй и ударяй рукою об руку; и удвоится меч и утроится, меч на поражаемых, меч на поражение великого, проникающий во внутренность жилищ их.

Левит 26:18

Если и при всем том не послушаете Меня, то Я всемеро увеличу наказание за грехи ваши,

Левит 26:23

Если и после сего не исправитесь и пойдете против Меня,

Левит 26:24

то и Я [в ярости] пойду против вас и поражу вас всемеро за грехи ваши,

Левит 26:27

Если же и после сего не послушаете Меня и пойдете против Меня,

Откровение 15:1

И увидел я иное знамение на небе, великое и чудное: семь Ангелов, имеющих семь последних язв, которыми оканчивалась ярость Божия.