Левит 22:29 - Синодальный перевод

²⁹ Если прино́сите Господу жертву благодарения, то приносите ее так, чтоб она приобрела вам благоволение;

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ Если хотите принести Господу благодарственную жертву во славу Его милости, делайте это так, чтобы она могла быть принята от вас.

Восточный Перевод

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ Когда вы будете приносить Вечному жертву примирения, то приносите её так, чтобы она была принята вам во благо.

Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Если вы хотите принести особую жертву благодарности Господу, вы должны сделать это, соблюдая все положенные правила, чтобы жертва принесла вам благоволение Бога.

Новый русский перевод

²⁹ Если вы будете приносить Господу благодарственную жертву, приносите ее так, чтобы она была принята вам во благо.

Левит 22:29 Перекрёстные ссылки

Осия 14:2

Обратись, Израиль, к Господу Богу твоему; ибо ты упал от нечестия твоего.

Левит 22:30

в тот же день должно съесть ее, не оставляйте от нее до утра. Я Господь.

Левит 7:11

Вот закон о жертве мирной, которую приносят Господу:

Амос 4:5

Приносите в жертву благодарения квасное, провозглашайте о добровольных приношениях ваших и разглашайте о них, ибо это вы любите, сыны Израилевы, говорит Господь Бог.

К Евреям 13:15

Итак, будем через Него непрестанно приносить Богу жертву хвалы, то есть плод уст, прославляющих имя Его.

1 Петра 2:5

и сами, как живые камни, устрояйте из себя дом духовный, священство святое, чтобы приносить духовные жертвы, благоприятные Богу Иисусом Христом.