Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Левит 22:19 - Синодальный перевод

19 то, чтобы сим приобрести благоволение от Бога, жертва должна быть без порока, мужеского пола, из крупного скота, из овец и из коз;

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

19 то, чтобы жертва его была богоугодной, животное должно быть без изъяна, мужеского пола, из крупного рогатого скота, овец или коз.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

19 то пусть это будет самец без изъяна из крупного скота, овец или коз, чтобы жертва была принята вам во благо.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

19 то пусть это будет самец без изъяна из крупного скота, овец или коз, чтобы жертва была принята вам во благо.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

19 то пусть это будет самец без изъяна из крупного скота, овец или коз, чтобы жертва была принята вам во благо.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

19-20 Это — приношения, которые люди хотят отдать в дар Богу. Вы не должны принимать никаких приношений, в которых есть изъян. Это не принесёт вам Моего благоволения! Если приношение бычок, баран или козёл, то животное должно быть мужского пола и не иметь никакого изъяна!

См. главу Копировать




Левит 22:19
21 Перекрёстные ссылки  

Если жертва всесожжения его [Господу] из мелкого скота, из овец, или из коз, пусть принесет ее мужеского пола, без порока, [и пусть возложит руку на голову ее,]


Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;


потому что и Христос, чтобы привести нас к Богу, однажды пострадал за грехи наши, праведник за неправедных, быв умерщвлен по плоти, но ожив духом,


но драгоценною Кровию Христа, как непорочного и чистого Агнца,


чтобы представить ее Себе славною Церковью, не имеющею пятна, или порока, или чего-либо подобного, но дабы она была свята и непорочна.


Ибо не знавшего греха Он сделал для нас жертвою за грех, чтобы мы в Нем сделались праведными пред Богом.


Пилат опять вышел и сказал им: вот, я вывожу Его к вам, чтобы вы знали, что я не нахожу в Нем никакой вины.


Сотник же, видев происходившее, прославил Бога и сказал: истинно человек этот был праведник.


и мы осуждены справедливо, потому что достойное по делам нашим приняли, а Он ничего худого не сделал.


сказал им: вы привели ко мне человека сего, как развращающего народ; и вот, я при вас исследовал и не нашел человека сего виновным ни в чем том, в чем вы обвиняете Его;


Сотник же и те, которые с ним стерегли Иисуса, видя землетрясение и все бывшее, устрашились весьма и говорили: воистину Он был Сын Божий.


Пилат, видя, что ничто не помогает, но смятение увеличивается, взял воды и умыл руки перед народом, и сказал: невиновен я в крови Праведника Сего; смотрите вы.


Между тем, как сидел он на судейском месте, жена его послала ему сказать: не делай ничего Праведнику Тому, потому что я ныне во сне много пострадала за Него.


говоря: согрешил я, предав кровь невинную. Они же сказали ему: что́ нам до того? смотри сам.


А если из стада овец захочет он принести жертву за грех, пусть принесет женского пола, без порока,


Агнец у вас должен быть без порока, мужеского пола, однолетний; возьмите его от овец, или от коз,


то кольми паче Кровь Христа, Который Духом Святым принес Себя, непорочного, Богу, очистит совесть нашу от мертвых дел для служения Богу живому и истинному!


никто, у кого на теле есть недостаток, не должен приступать, ни слепой, ни хромой, ни уродливый,


если же будет на нем порок, хромота или слепота [или] другой какой-нибудь порок, то не приноси его в жертву Господу, Богу твоему,


объяви сынам Израилевым и скажи им: когда кто из вас хочет принести жертву Господу, то, если из скота, приносите жертву вашу из скота крупного и мелкого.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама