Левит 22:11 - Синодальный перевод

¹¹ если же священник купит себе человека за серебро, то сей может есть оную; также и домочадцы его могут есть хлеб его.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Но раб, которого купит священник за деньги в свою собственность, может это есть. Эту пищу могут есть и те, кто родился в доме священника.

Восточный Перевод

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Но если священнослужитель купит раба или раб родится у него в доме, то раб может есть его пищу.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Но, если священник купит себе раба за свои собственные деньги, тогда этот раб может есть святую пищу. Рабы, родившиеся в доме священника, также могут есть пищу священника.

Новый русский перевод

¹¹ Но если священник купит раба или раб родится у него в доме, раб может есть его пищу.

Левит 22:11 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:5

И взял Аврам с собою Сару, жену свою, Лота, сына брата своего, и все имение, которое они приобрели, и всех людей, которых они имели в Харране; и вышли, чтобы идти в землю Ханаанскую; и пришли в землю Ханаанскую.

Бытие 17:13

Непременно да будет обрезан рожденный в доме твоем и купленный за серебро твое, и будет завет Мой на теле вашем заветом вечным.

Исход 12:44

а всякий раб, купленный за серебро, когда обрежешь его, может есть ее;

Левит 21:22

хлеб Бога своего из великих святынь и из святынь он может есть;

Левит 22:12

Если дочь священника выйдет в замужество за постороннего, то она не должна есть приносимых святынь;

Числа 18:9

вот, что принадлежит тебе из святынь великих, от сожигаемого: всякое приношение их хлебное, и всякая жертва их за грех, и всякая жертва их повинности, что они принесут Мне; это великая святыня тебе и сынам твоим.