Левит 21:2 - Синодальный перевод

² только к ближнему родственнику своему, к матери своей и к отцу своему, к сыну своему и дочери своей, к брату своему

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

² кроме самых близких родственников: матери своей и отца, сына своего и дочери, а также брата.

Восточный Перевод

² если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат

Восточный перевод версия с «Аллахом»

² если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

² если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат

Святая Библия: Современный перевод

² Но если умерший был его близким родственником: его отцом или матерью, его сыном или дочерью, его братом или

Новый русский перевод

² если это не ближайший родственник: мать, отец, сын, дочь, брат

Левит 21:2 Перекрёстные ссылки

Левит 18:6

Никто ни к какой родственнице по плоти не должен приближаться с тем, чтобы открыть наготу. Я Господь.

Левит 21:11

и ни к какому умершему не должен он приступать: даже прикосновением к умершему отцу своему и матери своей он не должен осквернять себя.

Левит 21:3

и к сестре своей, девице, живущей при нем и не бывшей замужем, можно ему прикасаться, не оскверняя себя;

1 Фессалоникийцам 4:13

Не хочу же оставить вас, братия, в неведении об умерших, дабы вы не скорбели, как прочие, не имеющие надежды.