Левит 2:12 - Синодальный перевод

¹² как приношение начатков приноси́те их Господу, а на жертвенник не должно возносить их в приятное благоухание.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² Приносите всё это Господу как дар от первого урожая, но не должно сему попасть на жертвенник: не может оно быть отрадным для Господа благоуханием.

Восточный Перевод

¹² Ты можешь приносить их Вечному как приношение первых плодов, но закваску и мёд нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Ты можешь приносить их Вечному как приношение первых плодов, но закваску и мёд нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Ты можешь приносить их Вечному как приношение первых плодов, но закваску и мёд нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Можешь приносить в жертву Господу закваску или мёд от первого урожая, но во время приношения благоухания не сжигай на алтаре ни закваску, ни мёд.

Новый русский перевод

¹² Ты можешь приносить их Господу как приношение первых плодов, но их нельзя приносить на жертвенник как приятное благоухание.

Левит 2:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 23:17

И стало поле Ефроново, которое при Махпеле, против Мамре, поле и пещера, которая на нем, и все деревья, которые на поле, во всех пределах его вокруг,

2 Паралипоменон 31:5

Когда обнародовано было это повеление, тогда нанесли сыны Израилевы множество начатков хлеба, вина, и масла, и меду, и всяких произведений полевых; и десятин из всего нанесли множество.

Исход 22:29

Не медли [приносить Мне] начатки от гумна твоего и от точила твоего; отдавай Мне первенца из сынов твоих;

Исход 23:19

Начатки плодов земли твоей приноси в дом Господа, Бога твоего. Не вари козленка в молоке матери его.

Исход 34:22

И праздник седмиц совершай, праздник начатков жатвы пшеницы и праздник собирания плодов в конце года;

Левит 23:10

объяви сынам Израилевым и скажи им: когда придете в землю, которую Я даю вам, и будете жать на ней жатву, то принесите первый сноп жатвы вашей к священнику;

Левит 23:17

от жилищ ваших приносите два хлеба возношения, которые должны состоять из двух десятых частей ефы пшеничной муки и должны быть испечены кислые, как первый плод Господу;

Левит 7:13

кроме лепешек пусть он приносит в приношение свое квасный хлеб, при мирной жертве благодарной;

Числа 15:20

от начатков теста вашего лепешку возносите в возношение; возносите ее так, как возношение с гумна;

Числа 18:12

Все лучшее из елея и все лучшее из винограда и хлеба, начатки их, которые они дают Господу, Я отдал тебе;

1 Коринфянам 15:20

Но Христос воскрес из мертвых, первенец из умерших.

Второзаконие 26:10

итак, вот, я принес начатки плодов от земли, которую Ты, Господи, дал мне [от земли, где течет молоко и мед]. И поставь это пред Господом Богом твоим, и поклонись пред Господом Богом твоим,

Откровение 14:4

Это те, которые не осквернились с женами, ибо они девственники; это те, которые следуют за Агнцем, куда бы Он ни пошел. Они искуплены из людей, как первенцы Богу и Агнцу,